7 séries imperdíveis para aprender espanhol se divertindo

Assistir a séries em espanhol é uma das formas mais eficazes e prazerosas de estudar o idioma. Além de reforçar o vocabulário e a pronúncia, você mergulha em diferentes sotaques, expressões idiomáticas, contextos culturais e entonações reais —algo que aulas e livros nem sempre conseguem oferecer. E o melhor: com legendas e repetição, você aprende sem perceber! Confira sete opções disponíveis em canais de streaming:

1. La casa de papel – Espanha 

Sinopse: Um grupo de assaltantes, liderado pelo misterioso “Professor”, invade a Casa da Moeda da Espanha com um plano meticuloso para imprimir bilhões de euros.

Como ajuda: A série é repleta de diálogos rápidos, expressões coloquiais e gírias comuns na Espanha. Ideal para quem quer treinar a escuta com linguagem informal do dia a dia.

Onde assistir: Netflix

2. Narcos – Colômbia

Sinopse: A série retrata a ascensão de Pablo Escobar e o narcotráfico na Colômbia, misturando ficção e fatos históricos.

Como ajuda: Apesar de mesclar espanhol e inglês, oferece um vocabulário mais adulto e regional, ótimo para quem quer se acostumar com o sotaque colombiano e termos mais pesados.

Onde assistir: Netflix

3. As Telefonistas – Espanha 

Sinopse: Quatro mulheres enfrentam os desafios do trabalho e da vida pessoal em uma empresa de telefonia na década de 1920.

Como ajuda: Perfeita para quem quer aprender vocabulário formal e profissional, além de explorar um espanhol mais articulado e elegante da época. 

Onde assistir: Netflix

4. Ingobernable – México

Sinopse: A primeira-dama do México se vê envolvida em uma trama política e precisa fugir após um crime que muda o país.

Como ajuda: A série é rica em linguagem política, jurídica e jornalística —ideal para quem quer expandir o vocabulário de temas institucionais e atuais.

Onde assistir: Netflix

5. Estocolmo – Argentina

Sinopse: Um jornalista, uma promotora e uma agente de inteligência se unem para investigar uma rede de tráfico humano.

Como ajuda: Repleta de termos policiais, jurídicos e jornalísticos, é uma ótima escolha para quem quer se familiarizar com o espanhol argentino e seus sotaques intensos.

Onde assistir: Netflix

6. Elite – Espanha

Sinopse: Estudantes de uma escola de elite se envolvem em mistérios, paixões e crimes.

Como ajuda: Apresenta uma linguagem jovem, urbana e moderna, perfeita para quem quer aprender gírias adolescentes e frases comuns entre jovens espanhóis.

Nota: não é recomendada para menores de 18 anos

Onde assistir: Netflix

7. Sou Luna – Argentina

Sinopse: Luna é uma adolescente que adora patinar e precisa lidar com as mudanças da adolescência em um novo país.

Como ajuda: Voltada para o público infantil, tem linguagem simples, clara e repetitiva —excelente para iniciantes e para quem quer aprender o básico com diversão e entender diferentes sotaques.

Onde assistir: Disney+

Dica Final:

Se for iniciante, assista com o áudio original em espanhol e legendas em português. Mas para quem quer se desafiar, o indicado é usar legendas também em espanhol ou sem legendas. Repetir cenas e anotar palavras novas pode transformar o entretenimento em um verdadeiro curso de idiomas.